Tartalom: A letartóztatást követően Luke hamar szabadul, ám Ryan-nek meggyűlik a baja a többi sittessel... Seth és anyja meglátogajták a fiút a börtönben, és mikor a nőt az egyik sittes stírölni kezdi, Ryan megvédi Kirsten-t, aminek verekedés lesz a vége. Ettől fogva Kirsten pártfogásába fogadja a fiút. Sandy megtalálja Ryan anyját, Dawn-t, és elhozza a házukba. A nő teljesen megváltozott, szakított erőszakos barátjával, leszokott az alkoholról és szeretné újrakezdeni fiával, aki ezt hitetlenkedve hallgatja, majd végül ad egy esélyt anyjának. Jimmy Cooper elmondja feleségének, hogy Kirsten 100 ezer dollárt kölcsönzött neki. A nő ezt visszamondja még aznap a Vegas esten Sandy-nek, aki szintén meglepődik. Ryan anyja jól érzi magát a partin, ám egyre többször néz a pohár fenekére... Ryan elmondja Luke-nak, hogy Marissa még mindig őt szereti, és hogy semmi sem történt közöttük. Summer végre megjegyzi Seth nevét: a fiú szerencsét hoz neki a kaszinóasztalnál... Az ital megtette a hatását, Ryan anyja szép felfordulást okoz, majd másnap reggel eloson, de még előtte Kirsten-re "hagyja" fiát... Premier: 2003. augusztus 19. Írta: Jane Espenson Rendezte: Ian Toynton Vendégszereplők: Daphne Ashbrook (Dawn Atwood) Kim Oja (Taryn) Tudtad? Ryan (Benjamin McKenzie) és az anyját játszó Daphne Ashbrook között mindössze 12 év a korkülönbség - ugyanannyi, mint a Seth-et alakító Adam Brody és az anyját játszó Kelly Rowan között. Z szerepében a 21 éves Francis Capra látható - őt a Bronxi mese c. De Niro-film főszerepében ismerhettük meg. Zenék: BROOKE: Wanna Be Happy JAMES HORNER: Sing Sing Sing (With A Swing) TURIN BREAKS: Rain City