Tartalom:
Vendégségbe érkezik Caleb, Kirsten dúsgazdag apja. A Cohenék nagy érdeklődéssel fogadják Caleb új barátnőjét, Gabrielle-t. A 24 éves "nagymamától" Seth-nek és Ryan-nek is elakad a lélegzete. Luke, felépülőben sebesüléséből, második esélyt kér és kap Marissától. Ryan csalódottan nézi az boldog párt, ám nem tudja, Marissa még (már) őt szereti...

Summer meghivatja magát Caleb születésnapi partijára - Seth megnyalja mind a tíz ujját, de még a lányét is. A helyzet egyre feszültebb Sandy, Kirsten és Caleb között. Sandy elmondja apósának, hogy a Berkeley-be való visszaköltözést fontolgatják. Caleb meglepődik, hogy lányáék ki akarnak kerülni az ő anyagi biztonsága alól, s dühében felmond Kirsten-nek. A nő haragszik férjére, amiért az beavatta Caleb-et a terveikbe.

Az esti partin Gabrielle Ryan-nel flörtöl. Jimmy is megjelenik, aki miatt felesége szégyenkezik. A férfi állást kér Caleb-től, ám nem jár sikerrel - Julie közbenjárásával azonban talán mégis összejöhet valami. Bár Summer csak a gazdag pasikkal való megismerkedés reményében jött el a partira, mégis meghatódik mikor Seth elszavalja a lány egy régi versét - a srác jutalma egy csók.

Marissa mégis Ryan-t választaná, ám alaposan megdöbben, mikor a fiút Gabrielle alatt találja, ezért dühében elráncigálja Luke-ot, és "bosszúból" elveszíti szüzességét...


Premier: 2003. szeptember 9.

Írta: Josh Schwartz, Debra J. Fisher & Erica Messer
Rendezte: Steve Robman


Vendégszereplők:
A Caleb fiatal barátnőjét alakító gyönyörű Nichole Hiltz sajnos több epizódban nem lesz látható, ám a tévénézőknek nem kell örökre búcsút venniük a színésznőtől, hisz olyan sorozat 1-1 epizódjában bukkan fel, mint a The Shield, A helyszínelők (15. és 70. rész), a Buffy vagy a New York rendőrei. Több mozifilmben is szerepelt már, igaz többnyire (és legfeljebb) néhány mondatos szerepekben (Austin Powers 3., Minden végzet nehéz, A nagyon nagy Ő). Eddigi egyetlen filmfőszerepe az Amazonok és gladiátorokban volt.

A Kirsten apját, Caleb-et alakító Alan Dale az egyik legismertebb televíziós színész Ausztráliában és Új-Zélandon. Az 1947-es születésű Dale 8 évig főszereplője volt a Neighbours című szappanoperának. Az amerikai tévénézők is jól ismerhetik: szerepelt az X-akták utolsó néhány epizódjában, a 24 második évadjában 7 epizódban alakította az alelnököt, és gyakran felbukkan a NAVY CIS című új JAG-sorozatban. A narancsvidéknek is állandó szereplője lett: az első évadban összesen 15 részben látható, a második évadtól pedig már főszereplőkén szerepel a stáblistán.


Tudtad?
Az epizódot rendező Steven Robman tévéfilm és sorozatok veteránja, civilben a 3 Emmy-díjas színésznő, Kathy Baker férje. Robman olyan szériákon edződött, mint a Miért éppen Alaszka?, az Ügyvédek, a SeaQuest, a Murder One, a Dawson és a haverok valamint a Szívek szállodája. Tévéfilmjei közül is többet már láthattunk (Az angyali Audrey Hepburn, Az ismerős arc).

Zenék:
OK GO: "You're So Damn Hot"
THE RUNAWAYS: "Wait For Me"
THE FADERS: "Disco Church"
PALM STREET: "Break"
SOUL KID #1: "More Bounce (In California)"
USER: "Do You"
TRICKY: "Hollow"