Tartalom: Luke és Ryan közös történelem feladatot kapnak az iskolában és ezért kell dolgozniuk. Este nem várt eset szemtanúi lesznek: Luke apját látják egy másik férfival csókolózni. Seth betegnek tetteti magát, hogy ne kelljen iskolába mennie, ahol találkozna Annával és Summerrel. Anna és Summer még mindig mérgesek a fiúra, ahogy a Hálaadáskor viselkedett. A hitelezõk közlik Jimmyvel, hogy amennyiben január 1-jéig nem törleszt, börtönbe zárják. De ez azt jelenti, hogy el kell adni a házukat. Caleb felajánlja Cooperéknek, hogy megveszi a házukat. Eközben Kirsten egy titkot tartogat, és amikor Jimmy és Sandy összeállnak, hogy megoldják Jimmy legális ügyeit, a titok napvilágra kerül. Premier: 2003. november 26. Írta: Allan Heinberg & Josh Schwartz Rendezte: James Marshall Vendégszereplők: Samaire Armstrong (Anna Stern) Kim Oja (Taryn) Kevin West (Mr. Bendis) Brian McNamara (Carson Ward) Zenék: THE DANDY WARHOLS: We Used To Be Friends JET: Get What You Need BELLE AND SEBASTIAN: If She Wants Me JET: Move On