Tartalom:
Marissa és Ryan karácsonyi vásárlásra indulnak, de végül nem vesznek semmit, mivel a lány mindent túl drágának talál. Kifelémenet a biztonsági õr megállítja õket Marissát lopáson éri. Az eset végül következmény nélkül marad, ám kalandjuk a hatósággal ezzel nem ér véget. Mikor megállítják őket törött hátsólámpa miatt, a rendõr egy whiskeys üveget talál a lánynál. A felügyelő végülis elengedi õket, de a dühös Ryan viselkedése megijeszti Marissát - a fiú pedig közli a lánnyal, hogy őt meg Marissa viselkedése ijeszti meg... Alkoholista hősnőnk végül elmegy egy terápiára, ahol találkozik egy Oliver nevű fiúval.

Kirsten szabadnapot vesz ki. Otthon könyveit lapozgatva olyasmit talál, ami nagy segítség lehet Sandy-nak Caleb ellen. Bár nem akar apja ellen cseledni, végül mégis odaadja férjének az iratokat.

Seth időközben lázasan készül a Karácsuka nevű ünnepre, amelyet ő maga talált ki a Hanukkah és a Karácsony keverésével. Summernek és Annának ugyanazt az ajándékot veszi - élvezi, hogy egyszerre két lánnyal is kavar, és mivel Jézus és Mózes is az ő oldalán áll, ezért nem lehet ebből baj... vagy mégis?


Premier: 2003. december 3.

Írta: Stephanie Savage
Rendezte: Sanford Bookstaver


Vendégszereplők:
Samaire Armstrong (Anna Stern)
Taylor Handley (Oliver Trask)


Tudtad?
Az epizódot rendező Sanford Bookstaver jegyezte a 7. és a 20. részt is.

Zenék:
THE VENTURES: Santa Claus is Coming to Town
RON SEXSMITH: Maybe This Christmas
THE DANDY WARHOLS: (You Come In) Burned
FIRSTCOM: Hannukah Lights
PEGGY LEE: Winter Wonderland
FIRSTCOM: Silent Night
EARTHA KITT: Santa Baby
FIRSTCOM: We Wish You a Merry Christmas
BRIGHT EYES: Blue Christmas