Tartalom: A csapat Los Angelesbe megy. Egy sztriptízbárban Hailey-be botlanak - Seth nagynénje ott keresi a kenyerét. A csapatot kidobják a klubból. Summer Gradyvel érkezik. Semmi sem történik úgy, ahogy eltervezték, így Summer megkéri Sethet, hogy vigye vissza Newportba. Ryan és Marissa visszaosonnak Haileyhez: azt tettetik, hogy Ryan egy filmsztár, és így be tudnak jutni a klubba. Bajba kerülnek, amikor a manager meg akarja ütni Ryant - az érkező Jimmy menti meg a helyzetet. Megkéri a srácokat, hogy menjenek vissza, õ majd hazaviszi Haileyt. Premier: 2004. március 24. Írta: Josh Schwartz Rendezte: David Barrett (II) Vendégszereplők: Steffany Huckaby (April) Amanda Righetti (Hailey Nichol) Colin Hanks (Grady Bridges) Paris Hilton (Kate) Tudtad? A Grady-t alaító Colin Hanks volt a főszereplője a Narancsvidék c. filmnek. Nem mellékesen ő Tom Hanks fia. Zenék: THE VINES: Ride THE 88: How Good Can It Be THE CRYSTAL METHOD: Born Too Slow THE SECRET MACHINES: Road Leads Where It's Led RADIO 4: Start a Fire TIMO MAA: To Get Down K-DUB: Get Krunk THE PLUS ONES: All The Boys KID GLOVES: Espionage JUDE: Out of LA