Seth felhívja Ryant, hogy fedezze Kirstenék elõtt, amiért nem aludt otthon, hanem Alexnél volt. Kirsten boldog házassági évfordulót kíván Sandy-nek, aki nem tudja pontosan, hogy hányadikat ünneplik.(20.) Sandy rájön, hogy Ryan hazudik Seth hollétét illetõen. Summer észreveszi, hogy Seth ugyanabban a ruhában van, mint amiben tegnap volt, s megtudja az Alexes dolgot. Julie megkéri Marissát, hogy vegyen részt egy fotózáson, amin a családot fényképezik, s így demonstrálnák a családjuk összetartó erejét. Marissa pénzt követel a mosolygásért a fényképen. Lindsay még nincs kész rá, hogy elmondja Kirstennek, hogy õs és Ryan járnak. Sandy egy hotelbe vinné el Kirstent a hétvégén, de a nõ nem hajlandó egyedül hagyni Seth-et és Ryant a történtek után. Sandy megbünteti a srácokat, és azzal fenyegeti meg õket, hogy ha nem viselkednek, akkor a nagypapánál, Julie Cooperrel kell tölteniük a hétvégét. A fiúk azonnal belemennek az ajánlatba. Sandy és Kirsten elhatározzák, hogy lazítanak a gyeplõn, azonban túl elhamarkodott döntést hoznak, hsizen Sandy épp elkapja még Seth-et, aki az ablakon készül kimászni és Kirsten épp rányit Ryanre és Lindsay-re. Kirsten most már hajthatatlan, nem hajlandó elmenni Sandy-vel a hétévégére. Seth és Ryan egy utlosó elkeseredett lépést tesznek, hogy kibéküljenek a szülõkkel, reggelit készítenek, azonban a Cohen házaspár hajthatatlan. Marissa újra az õrületbe akarja kergetni Julie-t, amikor közli, hogy D.J.-t is hozza a fotózásra. Sandy Alex segítségét kéri Seth-et illetõen. Summer azt javasolja Zach-nek, hogy tovább léphetnének egy szinttel a kapcsolatukat illetõen. Azonban Zach félreérti a dolgot, s összehoz egy vacsorát a szüleivel, ahol bemutatja nekik Summert. Alex és Seth "szakítanak", s Alex egy kis teret kér Seth-tõl. Kirsten nem hajlandó Julie Cooperre bízni a srácokat és kezd elege lenni Sandybõl, amiért jobb barátjuk a srácoknak, mint apjuk, s azért is, amiért elfelejtette az évfordulót. Seth és Ryan elhatározzák, hogy segítenek Sandy-nek megmenteni az évfordulót. Lindsay beugrik Kirtsenhez és bocsánatot kér tõle a történtekért. Kirsten szerint csak barátoknak kellene lenniük. Summer teljesen beég a családi ebéden, amikor összetéveszti a kasmír bundát Kasmírral. Julie 5000 dollárral megvesztegeti D.J.-t, hogy tûnjön el Marissa életébõl. Ryan azt kéri Lindsay-tõl, hogy tartsanak szünetet, s legyenek csak barátok. Lindsay kiborul, hogy két órája még volt egy testvére és egy pasija, s most már csak két barátja van. Sandy bejelenti Kirstennek, hogy elviszi vacsorázni, s a srácok felügyeletét is megoldotta: két rendõr lép be a konyhába... Sandy a Bait Shopba viszi Kirstent, ahol nagy meglepetés várja, az egész család, s barátok ünneplik a házaspárt. Sandy egy dallal készül Kirstennek. Julie elmondja Marissának, hogy D.J. elfogadta tõle a pénzt, mire a lány kiviharzik. D.J. megtalálja a lányt, s visszaadja a csekket, s megmondja a lánynak, hogy elmegy.

Érdekességek:

- Az epizód eredeti címe "The Anniversary" - Az évforduló volt
- Tate Donovan nem szerepel többé a nyitóklipben
- Nicholas Gonzalez (D.J.) utolsó része a sorozatban
- Peter Gallgher a Don't Give Up On Me címû számot énekli
- Ryan és Lindsay Journey "Open Arms" címû száma alatt "vannak együtt" , a Journey Ben kedvenc együttese
- Zene: "Don't Give Up On Me" - Solomon Burke, "Baby You Should Know" - Joy Zipper, "Open Arms" - Journey, "New Hampshire" - Matt Pond PA, Don't Give Up On Me" - Sandy Cohen, "She's No Lady, She's My Wife" - Sandy Cohen + Sandy Cohen lép fel a Bait Shopban