Seth a san diegói utazás óta nem fürdött, s azon gondolkozik, hogy Summer és Zach lefeküdtek-e egymással. Seth elhatározza, hogy véget vet a találgatásoknak és megkérdezi Summert. Ryan szerint ez nem tartozik rá. Seth igazat ad Ryannek, s úgy dönt, hogy inkább Zach-et kérdezi meg. Caleb elhatározza, hogy adoptálja Lindsay-t, hiszen mellette volt, amikor a férfinak szüksége volt árá. Seth megkérdezi Zach-tol, hogy lefeküdt-e Summerrel, mire Zach felkapja a vizet, s azt tanácsolja Seth-nek, hogy menjen inkább haza aludni. Lindsay elújságolja Ryannek az örömhírt, azonban Ryannek kétségei támadnak Julie-t illetoen. Alex meghívja Marissát egy hétvégi buliba, s megkréi, hogy szóljon Summernek is. Kiderül, hogy Marissa még nem beszélt Summerrel az új kapcsolatáról. Két FBI-os nyomozó Rebecca hollétérõl érdeklodik Kirstentol, azonban a no nem mond el semmit. Sandy és Kirsten újra összevesznek a Rebecca-ügy miatt, s Kirsten választás elé állítja a férjét. Julie megygozi Calebet, hogy csináltasson egy apasági tesztet a család érdekében. Késobb Julie beugrik Renee-hez, s elmondja, hogy Caleb egy DNS-tesztet fog majd csináltatni, s arra figyelmezteti a not, hogy ha kétségei vannak az apaságot illetoen, akkor még nem késo meghátrálni. Seth végre felszabadul, miután Summer egy jó nagy párnás-náspángolás után bevallja neki, hogy nem feküdt le Zach-kel. Kirsten meglátogatja Rebeccát, s kideríti, hogy a no még mindig szerelmes Sandy-be, azonban nem történt semmi közöttük. Kirsten megkéri a not, hogy gondolja át, hogy mit tesz Sandy-vel és a családjával a jelenléte. Rebecca Ryan segítségét kéri, hogy beszélje le Lindsay-t a tesztrõl, ugyanis nem biztos, hogy Caleb az apa. Marissa - amint meglátja, hogy Alex egy lánypartit rendezett - kifogásokat keresve elmegy. Zach is bevallja Seth-nek, hogy nem feküdt le Summerrel, és hogy meggondolta magát a szexet illetoen; rájött, hogy csak az alkalmas pillanatra vár, ami talán majd a jövo héten lesz. Seth kezd újra mély letargiába esni... Summer bevallja Marissának, hogy még mindig Cohen jár a fejében, mire Marissa végre bevallja, hogy Alex-szel jár. Ryan egy végso próbát tesz, hogy lebeszélje Lindsay-t a tesztrol, s elmondja neki, hogy lehetséges, hogy nem Caleb az apja. Lindsay azonnal calebhez megy, s a férfi megmondja neki, hogy pár teszt erejéig el fogja halasztani az adoptálást a biztonság érdekében. Lindsay kiviharzik a szobából, s Caleb fejéhez vágja, hogy nincs szüksége a tesztekre, ugyanis az igazi apja nem csinálna ilyet. Julie bejelenti az egybegyulteknek, hogy végre elindítja a saját magazinját. Seth bevallja Summernek, hogy illúzióban ringatta magát, amikor azt hitte, hogy van még valami köztük, de rájött, hogy már nincs semmi; s jó utat kíván Summernek. Summer elmondja, hogy boldog, hogy Seth már kibékült a helyzettel... valójában még egyikük sem zárta le ezt a kapcsolatot...

Érdekességek:

-Zene: "No Sleep" - Sam Roberts, "Lesson No 1" - Viva Voce, "Memories Left At Sea" - Sunday Runners, "Faking The Books" - Lali Puna, "Your Ex- Lover Is Dead" - Stars, "Misread" - Kings of Convenience, "Universal Traveler" - Air