A vérző Trey-t kórházba szállítják, s Summer, Seth, Marissa és a megzavarodott Ryan is mentősökkel tart. A rendőrség ki akarja hallgatni Ryant, azonban ő nem válaszol a kérdésekre; s miután a rendőrök Marissát kezdik el faggatni; Ryan ráordít, hogy tartsa a száját; majd elájul.

Később Ryan egy borzalmas rémálomból ébred, azonban Seth közli vele, hogy ez nem egy rémálom volt. A nyár eltelt, s Narancsvidék fölött még mindig sötét felhők gyülekeznek. Trey a lövés óta kómában van. Az államügyész Sandy-vel osztja meg kétségeit a lövést illetően, azonban Sandy biztosítja Caldwellt, hogy Marissa azért lőtt, hogy megvédje Ryant. Caldwell azonban nem csak Marissa után nyomoztat, hanem Ryan után is; akinek ugye már volt dolga a rendőrséggel. A Suriak rehabilitációs centerben Kirsten bevallja a csoportterápián, hogy Caleb miatt nyúlt az italhoz. Dr. Woodruff közli a nővel, hogy az ő munkájuk véget ért, Kirsten nyugodtan haza mehet.

Eközben a Cohen-házban Caldwell Ryant és Seth-et hallgatja ki. Ryan elmondja, hogy azért van az ujjlenyomata a pisztolyon, mert aznap este félredobta, hogy biztonságban legyen a fegyver, amikor Trey-jel verekedtek. Julie abban reménykedik, hogy Marissa nem fogja megerősíteni a kihallgatóknak, hogy ő lőtte le Trey-t. Jimmy próbálja észhez téríteni volt feleségét, azonban Julie mindent Ryanre akar kenni. Ryan és Seth meglátogatják Trey-t a kórházban, s miután elhagyják a szobát Trey egyik ujja megmozdul, majd kinyitja a szemét. A rehab centerben Kirsten egyik csoporttársa, Charlotte meghívja a nőt egy kávéra. Megérkezik Sandy, aki Kirsten hazatérése felől érdeklődik, azonban Kirsten azt hazudja a férjének, hogy erről Dr Woodruffnak kell döntenie. Julie próbálja kiszedni Caleb ügyvédjéből, hogy mennyi pénzre számíthat, azonban a férfi nem mond el semmit a végrendelet tartalmát illetően.

Eközben, hogy megmentsék a nyár maradék részét a srácok Jimmy hajóján nekivágnak a tengernek. A tengerparton bolondoznak, majd visszatérnek a valódi életbe. Julie bejut a kórházba Trey-hez és megzsarolja a fiút; 20.000 dollárt kap, ha azt mondja a rendőrségnek, hogy Ryan lőtte le, ja és persze Julie a vallomásért cserébe nem folytja meg egy párnával a tehetetlen fiút. Másnap Sandy elmondja Ryannek, hogy Trey vallomást tett, s a rendőrség órákon belül letartóztatja a fiút. Ryan összepakol, hogy eltűnjön Newportból, azonban Marissa, Summer és Seth biztosítják a fiút, hogy vele tartanak. Charlotte figyelmezteti Kirstent, hogy sok veszéllyel járhat, ha úgy hagyja el a rehab centert, hogy ha nincs készen rá. Kirsten bevallja, hogy attól fél, hogy visszaesik és nem akarja kitenni a családját egy újabb ilyen ügynek. Sandy észreveszi, hogy Ryanék eltűntek, s a rendőrség a nyomukba ered. A srácok eközben a Jimmy hajóján próbálnak megszökni Mexikóba, azonban a rendőrök közbelépnek. A rendőrségen Sandy figyelmezteti Ryant, hogy rossz ötlet volt elmenekülnie, s kételkedik a fiú ártatlanságában. Marissa, Summer és Seth bejutnak a kórházba, s Marissa bemegy Trey szobájába, aki megkérdezi, hogy azért jött-e, hogy befejezze amit elkezdett. Trey elmondja, hogy csak azért hazudott, hogy megvédje a lányt; s nem tudta, hogy hogyan hozza rendbe a dolgokat egészen addig, míg Julie pénzt nem ajánlott neki. Marissa elmondja, hogy van egy másik út, hogy rendbe hozza a dolgokat.

Sandy találkozik Jimmy-vel, s a férfi megerősíti a gyanúját, miszerint Julie keze van Trey vallomása mögött. Jimmy és
Sandy összevesznek, hiszen mindketten a saját családjukat akarják megvédeni. Marissa átadja Trey vallomásának másolatát Julie-nak, melyben az áll, hogy ha Marissa nem lőtte volna le Trey-t, akkor a fiú megölte volna Ryant. Julie szerint a lánya csak a saját sírját ássa. Sandy – Ryan kérésére – a kórházba viszi a fiút, azonban Trey ágyát üresen találják. Ryan és Sandy a buszállomásra mennek, ahol Ryannek még sikerül elcsípnie Trey pillantását a buszból. Ha még nem is megbocsátás, de a megértés látszódik a két testvér tekintetéből. Trey busza elmegy, s Ryan sírva Sandy vállára borul. Ryan és Marissa a lány kedvenc strandőrállomásán találkoznak, s Marissa biztosítja Ryant, hogy nincs egyedül és ketten valahogy csak átvészelik a rájuk váró nehézségeket.

Érdekességek:
- A forgatások 2005. július 4-én kezdõdtek meg.
- Új nyitóklip van megint, megváltozatták a szövegek betűtípusát. A nyitóklipben Alan Dale távozásával már csak 7 szereplő nevét írják ki.
- Tate Donovan (Jimmy) vendégszerepl ebben az epizódban
- Trey busza Las Vegas-ba megy, s az előző részben Jess és Trey Las Vegas-ba akarnak menekülni
- a főcím utáni első jelenet egy az egyben megegyezik a 2.01 - The Distance című részben látható jelenettel (persze a párbeszédek különböznek) melyben Marissa és Summer a Nichol ház medencéjénél beszélgetnek a nyárról
- Ezt az epizódot 7,41 millióan nézték Amerikában, ez 19%-os csökkenés a második évad premierjéhez képest
x Zene: ''Beretta'' - Manishevitz , "Hide Another Mistake" - The 88 , "Song For No One" - Ian Broudie , "Way To Go" - Teen Wolf, "Blue Light" (Engineers "Anti-Gravity" Mix) - Bloc Party
x Bakik:
- Amikor Ryan a cuccait pakolja és a srácok elhatározzák, hogy vele tartanak nappal van, s mire a rendőrök elfogják őket már vak sötét van, Los Angeles-ben azonban több órán keresztül megy le a nap, pedig Ryanéknak nem volt felesleges idejük a menekülésre
- Amikor Ryan a vendégházban pakol, a sötétítők és a függönyök össze vannak húzva, azonban amikor Seth, Summer és Marissa megérkeznek már mind szét vannak húzva.
x Idézetek:
- "Oké, vegye csak fel, mentse le az iPodjára, remélem nagy siker lesz!" - Seth a nyomozóknak a tanuvallomásnál
- "Úgy vagyok öltözve mint egy ártatlan lány anyukája?" - Julie készülodik Marissa kihallgatására.
- "Oké, akkor mit fogunk mondani a rendőröknek?Hogy Trey saját magát lőtte hátba?" - Jimmy Julie-nak, aki nem akarja, hogy Marissa vigye el a balhét
- "Megmented megint a Karácsukát?Mert én élveztem!" - Seth válasza Summernek, aki meg akarja menteni a nyár maradék részét.